Civis Francavillensis Sum

"Ma che, stai a mette i piedi sotto ai miei?"

Da sempre le sortite in terra oraziana sono state prodighe di personaggi
e quadretti boccacceschi: dalla buonanima del benzinaio,
storico acerrimo rivale del vecchio Valdo, stoico nel negare rifornimenti
per un importo inferiore alle 5 mila lire - chiamando in causa, laconico,
presunti congegni di autotaratura delle pompe erogatrici -;
all'ottuagenario gestore dei bagni Lo Squalo (a metà tra "Il vecchio e il mare"
di Hemingway ed Ennio Antonelli in Sapore di mare), il quale,
alla prima increspatura d'onda scorta, per non saper né leggere né scrivere
(e, probabilmente, nemmeno nuotare) issava bandiera rossa, ammonendo severo
noi spavaldi gianburrasca: "Se v'affogate, io là vi lascio!";
passando per l'edicolante dalla nota edicola esplosa (scaltro quanto un agente del KGB con sventurati acquirenti di pubblicazioni vietatissime ai minori),
che non trovando modo migliore di esporre gli arretrati che la stipavano, dal signor Bonaventura all' Intrepido, pensò bene di allestirli sul marciapiede di viale Alcione,
sconfinando fino alla pensilina del 21; per arrivare alla temutissima famiglia dei Lalli,
ladroni di comprovata fama, possessori nell'intera giurisdizione teatina,
del cartello della celeberrima pizza gnè nu ped' (come un piede, ndt),
secondo tradizione da innaffiarsi con l'altrettanto famigerata birra call' (calda, ndt)
e rigorosamente analcolica di casa Angelucci.
(..Che ingrati che siamo, ed il buon Orlo che c'ha sfamato, vestito...).
Ma questa sorta di terra promessa sarebbe rimasta Eldorado
di pochi eletti pionieri se, d'un tratto, il dialetto delle tribù locali non avesse contaminato l'idioma pescarese.
Sempre più spesso, ormai, s'odono infatti tra i vicoli dei bagni borbonici
o le tonnare della marina, "parole che dici arcane", quali taraff, pic, ed altro.
Giunti a questo punto, pare dunque doveroso fare ordine.
La struttura completa di questo urlo di battaglia della tarda era Mesozoica
è, come molti forse già sapranno, Taraff, Pic, Coc, Der (oppure Derr, dipende dalla tribù di provenienza), Bucalatrecchie (o alla crecchie).
Superate le diatribe interpretative circa l'etimologia dei primi quattro versi - rispettivamente, Che tu vada a fare nel culo, Pene, Vagina, Sacca scrotale, nell'accezione di individuo non particolarmente acuto -
resta apertissima la disputa degli studiosi intorno all'ultimo verso;
il cd Buco alla trecchia o alla crecchia, stando alle più recenti pubblicazioni del dipartimento di archeologia di Oxford, presieduto dal dott. Cherstich Luca
(alias Cherlo), pare consista in una perforazione violenta e lacerante
nell'area pubica femminile (praticata, si ipotizza, nel corso di rituali orgiastici
beneauguranti prosperità per le giovinette autoctone).
Tuttavia, la spessa coltre di mistero in materia pare ancora lungi
(a differenza della trecchia) dall'essere bucata.
In ultimo, pare doveroso ricordare l'episodio scatenante
la contaminatio linguistica in questione:
pare che il buon Fernando (noto ai più come Fernandel o Sor Tutina
- dal consueto abbigliamento domestico sfoggiato -),
nel corso di una tenzone verbale con una mendicante di origine slava
("papà è di Zara!!" - ma questa è un'altra storia.. -)
abbia, a mò di esorcismo dell'anatema ricevuto dalla suddetta questuante,
scagliato, dal finestrino della celeberrima Renault 5, i suddetti arcaici improperi, suscitando prima lo sgomento, poi la fatale fascinazione del buon Orazio
al suo fianco.
Da ciò, l'ardita ipotesi, dal suddetto caldeggiata, di presunte doti parasciamaniche
del buon Fernando - ad ogni modo, indiscusso supremo sacerdote del Taraff -.